2012年8月アーカイブ

今回は、西宮のＵ様邸をご紹介させて頂きます。

ご寝室のカーテンのお吊代えをご依頼頂きました。

イギリスのサンダーソン社のコットンプリントのお生地『イングリッシュローズ』をご採用頂きました。

その名のとおり、バラのお柄がとても繊細な水彩画タッチで描かれており、陰影や濃淡が非常に美しいお生地です。 

レースカーテンはサザンクロスのキャスパーでナチュラルに。

タッセルはブローニュのボールタッセル『クロッカス』で可愛らしさを付け加えました。

今回ご採用頂きましたお生地のサンダーソン社は、1860年ロンドンに設立された会社で

1923年から現在まで英国王室御用達の栄誉を獲得し続けています。

精巧にプリントされたお生地と壁紙を組み合わせたコレクションは

英国の伝統あるスタイルに新たなエッセンスを織り交ぜ今に息づいています。

そんなサンダーソン社の実物サンプルをいくつかご紹介します。

まずは『スウィートベイ』です。

チンツ加工された光沢のあるお生地でマグノリア（白木蓮）が描かれています。

穏やかな表情に、光沢がリッチな風合いをもたらしています。

2色展開です。

『エッチング＆ローズ』はこちらもバラを初めとしたボタニカル柄と

それに群がる虫たちをエッチングで表現しています。

カラーリングも特徴的なモダンなお生地です。

こちらも2色展開です。

『ペインターズガーデン』は陶器の花器にチューリップとアネモネが水彩画タッチで描かれた

色鮮やかなお生地です。

さらりと窓辺に飾ると絵画を飾っているようです。

こちらは3色展開です。

ウイズ苦楽園では今回ご紹介させて頂いたお生地すべて実物サンプルでご覧頂けます。

是非ご来店頂き、「サンダーソン」の世界をお楽しみ頂いては如何でしょうか！

最後にＵ様、この度は当店をご採用頂き誠にありがとうございました。

今回は宝塚市のＫ様邸をご紹介させて頂きます。

外観内装ともに、こだわり抜かれた輸入住宅のお住まいにご提案させて頂きました。

アンティーク家具や腰板、ｺﾞｰﾙﾄﾞのｼｬﾝﾃﾞﾘｱと非常に重厚なインテリアのリビングです。

掃出窓にはカーテンスタイルと腰窓にはプレーンシェードをご提案。

レース生地にはFISBA（クリスチャン・フィッシュバッハ）のイタリアンコレクションより「オールドイングランド」をご採用。

ネット状の地に、編みレースのようなオーナメント状のデザインをクリップコード織りで仕上げたレース。

ビンテージ風な仕上りで、お部屋のイメージにピッタリです。

2012年イタリアンコレクションの新作プレゼンテーションが9月にありますのでこちらも楽しみです。

同じお生地で2重使いのクッションをオーダー頂きました。

重厚なソファとカーテンをつなぎお部屋に一体感をもたらしてくれました。

タッセルはブローニュの新作タッセルの「ロガン」です。

次にダイニングキッチンです。

レースカーテンにはフジエテキスタイルのワールドファブリックフローラルテイストから「シルエット」のブラウン色を。

タフタで作られたフラワーモチーフのアップリケが刺繍が特徴的なお生地です。

アンティークな雰囲気に現代風なエッセンスを加えました。

タッセルはこちらもブローニュの新作でアデールをご採用。

ロープ部分とフリンジ部分に入っているブルーの糸とドレープのお生地のブルーをつなぎました。

ドレープカーテンは、FEDEの「フレーシャ」をご採用頂きました。

グレージュなベースに立体感のあるペイズリー柄が淡いブルーで表現されたお生地です。

ダイニングキッチンは、少しモダンな要素も取りいれた落ち着いた仕上りとなりました。

キッチン前の小窓２つにはお揃いのレースでカフェカーテンを。

良いアクセントとなり、Ｋ様にもお喜び頂いておりました。

ダイニングの出窓にグリーンと共に飾られていたブドウを模ったガラスのオブジェ。

実は当店の「住まいと暮らしのギャラリー」にも展示させて頂いております。

日本各地や世界でご活躍のグラスアーティスト三浦啓子先生の作品です。

以前、前述のギャラリーにて先生の作品を展示させて頂いたご縁もあり、お付き合いさせて頂いています。

先生は、作品を通じて"透明な存在感"としての光を表現されています。

私達ウイズ苦楽園も、ウインドウトリートメントにおいて光や風といった目に見えないものを

住まいにどう取り入れ表現するかが重要だと考えています。

今回偶然にも先生の作品とコラボレーションができ大変嬉しい出来事でした。

最後にＫ様、この度は当店をご採用頂き誠にありがとうございました。

工事中だったこだわりのお庭が完成しましたら是非拝見させて下さい！

今回はウイズ苦楽園の店内でディスプレイ中のクッションをご紹介致します。

まず、インハウスのシャンタンＢ面を使ったクッションです。

左側のパープルのシャンタンＢ面には四方にウレス社の『LILY』コレクションのバブルフリンジをあしらっています。

右側のシルバーのシャンタンＢ面には両サイドにこちらも『LILY』コレクションのタッセルフリンジを。

それぞれにアクセントを設けることで、無地で光沢のあるシャンタンがより上品にアレンジできます。

次にCASAMANCE(カサマンス)のクッションです。

マチ付きクッションで、マチの部分のお生地を変えています。

カサマンスは、フランスのファブリックと壁紙のトップブランドです。

今回ご紹介のクッションもカサマンスらしいカラーリングが一際目を引きます。

上質な素材とテクスチャーをベースに、シックな色から大胆な色使いのファブリックまで。

お部屋の中のコーディネイトを楽しんで頂けます。

是非、ご来店頂きそれぞれに個性のあるクッションをご覧下さい！！

残暑お見舞い申し上げます。

夏季休暇のお知らせをさせて頂きます。

誠に勝手ながら明日8月14日（火）15日（水）は夏季休暇を頂きます。

16日（木）は通常通りＡＭ10:00から営業しております。

どうぞ宜しくお願い致します。

暑い日が続いております。皆様お体ご自愛下さい。

最後にウイズ果樹園？成長記録をお送りします。 

店先のぶどう棚に今年も実をつけたベリーＡ。

冷やして一つ頂きました。さすが無農薬、芳醇です！

あとは、毎日やって来る小鳥達のおやつに！

ブルーベリーも色づき始めると、鳥さんたちのごちそうに。

ウイズ苦楽園のファブリックの小鳥たちです。

「ホワットアフート（なんて楽しいんだろう！）」と実を食べています。

ハーレクインの『ホワットアフート』イギリスのコットンプリントです。

お色違いで展示サンプルもございます。

今回はオーダークッションをご依頼頂いたお客様をご紹介させて頂きます。

まずはご友人のＨ様のご新築祝いにとオーダー頂いたＭ様です。

ご友人のＨ様は当店でカーテンをオーダー頂いており、ご一緒に来て頂いていたＭ様。

いろいろとご相談頂きＨ様に喜んで頂けるものをという事で、お選び頂きましたのがこちらです。

インハウスの『モンローズ』ホワイト！

ホワイトの光沢のあるシャンタン地にバラの繊細な刺繍がとてもエレガント。

そして、パイピングにはフランスのウレス社の『LILY』コレクションからチョイス頂きました。

パイピングの中にあるお色と刺繍の糸のお色を合わせて頂き、より上品な仕上りになりました。

出来上がりをご覧頂き、「ひとつはご自宅用にしようかな」と仰って頂けた程ご満足頂いておりました。

もちろん、Ｈ様にもお喜び頂けたとの事でした！

次にこちらも当店のユーザー様のＹ様のご新築祝いにと、Ｎ様からオーダー頂きました。

こちらはベースにシャンタンのホワイトをお使い頂き、オランダkobe社のホワイトコレクションから

レース地の『SOLAR』をフロントにご採用頂きました。

ブラックの面とホワイトの面を両面使いで、パイピングはウレス社の『VALMONT』コレクションから

ブラックのパイピングコードをチョイスしグッと引き締まった表情に！！

モノトーンなY様のご新居にとてもマッチする事でしょう。

最後にＳ様邸のご紹介です。

以前より当店をご贔屓に頂いているＳ様からご自宅用にオーダー頂きました。

中央の２つはインハウスの『コート』をご採用頂き、マチをストライプの光沢のあるブラウン部分をお使いしました。

両サイドはインハウスの『シャンベルタン』で、独特の光沢が非常に美しいお生地です。

無地のソファに置いて頂く事で、エレガントでモダンな雰囲気がプラスされました。

ご紹介したオーダークッションのお生地は、当店ですべて実物サンプルをご覧頂けます。

ウイズ苦楽園では、様々なオーダークッションをお作りしております。

お色やお柄、形、装飾などオーダークッションでインテリアを楽しんでみては如何でしょうか？

最後に、Ｍ様、Ｎ様、Ｓ様この度は当店をご採用頂き誠にありがとうございます。

今回は「夏のしつらえ」ということで、2邸ご紹介させて頂きます。

まずは、ご新築時にオーダー頂いたＥ様。

この度は、夏用にお吊り代えをご用命頂きました。

ご新築時はご寝室のシルエットシェードにレースをプラスしてお納めさせて頂いておりました。

麻のカーテンにお取替え。

麻の持つ風合いを生かし、床までたわませるご提案を

お揃いのお生地でベッドカバーも、生地をたっぷりと使用しました。

和モダンな玄関ホールには、現代感覚の機能的な井上スダレの「風雅」をコーディネート。

スダレがもつ素材感はいつの時代も愛され続け、また季節感を表し風情を楽しむ道具として長い歴史を生き続けています。

1㎜の籤（ヒゴ）の技術は井上スダレならではのもの。

スダレが醸し出す「光と影」を現代感覚で和モダンの空間に表現しました。

ウイズ苦楽園では、井上スダレの実物サンプル展示しております。

是非、この繊細さを手に取ってご覧下さい。

置かれた籐のアンティークチェアは傷んだ座面を張り替えて使用できるようにし

玄関ホールに置くことにしました。

和モダンの中にも違和感なくとけこんで、涼しげな風情です。

次に別荘用に建てられた和モダンなお住まいのＭ様邸です。

ＬＤにはすだれロールを、ナチュラルな木をあしらった室内と外のウッドデッキをつなぎます。

緑いっぱいの景色がすだれを通して涼やかに感じさせてくれます。

キッチンにはプリーツスクリーンをトップダウンで

外の道路の目線を遮り、景色を楽しめるように。

ご寝室にはウィリアムモリスの150周年アーカイブコレクションより「スクロール」

コットン100％でベッドカバーをお作りしました。

ナチュラルな床やベッドフレームにもとてもよく合うグリーン系に白いお花が優しい雰囲気です。

 腰高窓にはハンターダグラスのデュエットシェード・アーキテラエラン・エクリプス（遮光）

のデイジーホワイトを。

夏は涼しく、冬は暖かいハニカム構造が窓とお部屋の間に空気の層を作り、

室内環境の快適さが向上するのはもちろん、冷暖房機器によるエネルギーの排出量を抑えます。

リビングの床の絨毯は高密度に織られたパキスタン段通をご提案。

100%ウールの手織りの風合いがソファととても良くマッチして

ナチュラルな空間に仕上がりました。

ウイズ苦楽園では、ファブリックを使いベッドカバーや素敵なオーダークッションのご提案もしております。

是非、何でもご相談下さい！

最後に、Ｅ様、Ｍ様毎度お引き立て賜り誠にありがとうございます。