今回は吹田市のＩ様邸をご紹介させて頂きます。

ご寝室のカーテンのお吊換えをご依頼頂きました。

フロントレーススタイルでご採用頂きました。

レース生地は、クリスチャン・フィッシュバッハ（ＦＩＳＢＡ）のイタリアンコレクションの中から『ボニー』。

大きなダマスクモチーフが大胆にあしらわれているインパクトのあるお生地で

腰高のお窓ですが、お柄の特徴を生かし天井から床までのサイズでお仕立てさせて頂きました。

お色は６色展開の中からゴールドをお選び頂きました。

バックのドレープカーテンはフジエテキスタイルのワールドファブリックシリーズの中から『トレジャー』です。

イギリス製でレーヨンとリネンの混紡生地です。

独特の生地感と色味が特徴で、その中からローズ色をお選び頂きました。

遮光裏地をお付けしてのご提案です。

また、暗くなるとレースのオーガンジー素材が非常に美しい光沢を放ちます。

バックカットされたダマスクモチーフがより浮き上がりなんともラグジュアリーなご寝室となりました。

ウイズ苦楽園では、様々なレースカーテンとドレープカーテンの組合せを実物展示でご覧頂けます。

是非、模様替えでお悩みのお客様は是非ご来店下さいませ！

最後にＩ様、この度は当店をご採用頂きまして誠にありがとうございました。

ウイズ苦楽園ブログをご閲覧頂きありがとうございます。
オーダーカーテン・オーダーカーペット・インテリア・照明のことなら
ウイズ苦楽園　TEL／0798-71-3111

今回は、六麓荘のＫ様邸をご紹介させて頂きます。

１０年前のご新築時に全てのお部屋のカーテンをお納めしたＫ様より

以前からお持ちのドレクセルソファの張替えをご依頼頂きました。

フォーマルリビング側にはシックなお色合いのソファセットがあります。

ファミリーリビング側には、色彩豊かな明るい雰囲気になるようにというご希望で

何種類かお生地をお持ちした中からお選び頂きました。

お選び頂いたのは、クリスチャン・フィッシュバッハ（ＦＩＳＢＡ）の｢ベルヴェディア｣です。

フランス語で『美しい部屋』の意の｢Ｂｅｌｅｔａｇｅ｣シリーズのお生地です。

ハイビスカスの花をモチーフにしたボタニカルアート調のデザイン。

エレガントな太い縦ストライプの地には細いピンストライプが加えられ

その上にさらにクリップコード織りでフラワーパターンが広がっています。

まるで刺繍にも見えるような、クリップコード織りを施す事により

立体感溢れるデザインとなっています。

下段の写真は裏面です。何色もの糸が使われているのがお分かり頂けますでしょうか！

ボウウィンドウと両サイドのお窓にお納めしたドレープカーテンは『ニューコンテッサ』と

レースカーテンは刺繍の美しい『ジュリエット』で、どちらもＦＩＳＢＡのロングセラー商品です。

１０年を経ても、美しいままの姿を拝見し良いお生地とお仕立ては

やはり耐久性にも優れている事を実感致しました。

こちらは、同生地でパイピング仕立てのクッションをお作りしプレゼントさせて頂きました。

とても美しいクッションでした！

ウイズ苦楽園では、クリスチャン・フィッシュバッハ（フィスバ）の関西最大級のコーナー展開で

様々なサンプルをご覧頂けます。

フィスバをご検討のお客様は、是非お越し下さいませ。

最後に、Ｋ様この度も当店へご依頼頂き誠にありがとうございます。

また、カーテンも大切にお使い頂きスタッフ一同感謝致しております。

今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

ウイズ苦楽園ブログをご閲覧頂きありがとうございます。
オーダーカーテン・オーダーカーペット・インテリア・照明のことなら
ウイズ苦楽園　TEL／0798-71-3111

今回は、芦屋市のN様邸をご紹介させて頂きます。

少しモダンさを加味してリフォームされた室内にお吊り換えのご依頼を頂きました。

今までお使いのドレクセルの家具にも合うよう、１スワッグのバランス（上飾り）をご提案致しました。

今回はフリンジなどを付けずに、シンプルな｢１スワッグ＆テール｣スタイルなので

３窓あっても決して重たくならず、品の良いエレガントなリビングダイニングになりました。

奥様のお好きなベージュ色のお生地、インハウスのシャンタンを。

さりげない光沢感と糸のネップが醸し出すシルク織物のような雰囲気です。

レースカーテンは、フランス製のボイル生地を２．５倍ヒダ縫製で上質感を。

ラグジュアリーな空間演出ができました。

バランス（上飾り）もスタイルやお生地のチョイスで様々な表現が可能です！

是非、ウイズ苦楽園にご相談下さいませ。もちろん店内ディスプレイもございます！！

最後に、N様この度は当店にご依頼頂き誠にありがとうございました。

ウイズ苦楽園ブログをご閲覧頂きありがとうございます。
オーダーカーテン・オーダーカーペット・インテリア・照明のことなら
ウイズ苦楽園　TEL／0798-71-3111

前回ご報告致しました、「第８回ユーザー会」の機会に

新しくウイズ苦楽園の仲間入りをした素敵な小物たちをご紹介致します。

まずは、喜多俊之先生デザインの素敵なイスとラウンドパネルです。

いづれも、硬質ミルダン製（ダンボール）で中でも組立て式のイスは

今年のイタリアのミラノサローネ（ミラノで開催される国際家具見本市）でも発表された優れモノです！

次に素敵な脚立をご紹介します。

機能はもちろんデザインも素晴らしくパッケージ（小）も素敵です。

お部屋の隅にもスタンドアップ！

ウイズ苦楽園でも、活躍中です。

ウイズ苦楽園ブログをご閲覧頂きありがとうございます。
オーダーカーテン・オーダーカーペット・インテリア・照明のことなら
ウイズ苦楽園　TEL／0798-71-3111

今回は、先日６月２８日（金）に開催致しました、第８回ユーザー会の模様をお届します。

ウイズ苦楽園は創業２６週年を記念し、各メーカー様の２０１３年の新作、話題作の発表会と

ヨーロッパのテキスタイルトレンドに関するセミナーをさせて頂きました。

今年も多くのユーザー様にお越し頂き大変嬉しく思っております。

 トップブランドの２０１３年新作を多数展示し、ユーザー様にご紹介させて頂きました。

スイスのクリスチャンフィッシュバッハ、ドイツのサコ、ニヤノルディスカ、

イタリアのルベリ、イギリスのウィリアムモリス、フランスのウーレスなどなど盛りだくさん！

その中でもやはり注目は、ハンターダグラスジャパンから７月３日の日本発売に先立って行われた

新電動システム｢PowerRise（パワーライズ）／PowerGlide（パワーグライド）」の発表会でした。

ハンターダグラス社が特許を取得したワイヤレス通信システム（プラチナ・テクノロジー）を使用した

FM操作・赤外線操作という２つの異なる通信システムを組み合わせて窓廻りの製品を操作する

ハンターダグラス独自の全く新しい電動システムです。

また、上の写真のようにバッテリータイプ（単４の乾電池使用）のご用意もありますので

コンセントの無い場所にも使用可能です！

ウイズ苦楽園では関西初のディスプレイ展示をしておりますので

電動システムをご検討のお客様は是非ご相談下さいませ。

２０１３年ヨーロッパのテキスタイルトレンドのセミナーや交流会も多くのユーザー様に大好評でした。

また、今回特別展示させて頂いたステンドグラスやラウンドパネルにも皆様興味津々でご覧頂きました。

ステンドグラスは、ステンドグラス工房「Le Verre」の篠上さふみ先生にご協力頂き

新作『雨音の天使』を展示して頂きました。

写真では分かり難いですが、様々な表情のクリアなガラスが使われており、

光の当り方でその姿は美しく変化します。

また天使の耳元や足首にはスワロフスキーのクリスタルエレメントがあしらわれています。

ラウンドパネルは、１００％再生紙の「硬質ミルダン」という素材を使用した曲面形状のパネルボードです。

コンクリートの打放しがとてもリアルにプリントされています！

それぞれが、独特の空間を演出することができ、インテリアを楽しむ一つの要素としてご提案できればと思います。

そして、去年に引き続きスペシャルゲストとして喜多俊之先生がお忙しい合間を縫ってお越し下さいました！！

喜多先生といえば、シャープの液晶テレビ『アクオス』や、ニューヨーク近代美術館にパーマネント・コレクションとして

選定された『WINKチェア』と『KICKテーブル』などをデザインされた世界的工業デザイナーです。

 また、伝統工芸に取り組まれたり地場産業の活性化にも取り組まれています。

３番目の写真は喜多先生と伝統工芸とのコラボ作品です。

ウイズ苦楽園で展示販売しておりますので、是非皆様お越し下さい。

今年のユーザー会も新作発表会から交流会まで喜多先生始め、

多くのユーザー様ならびにメーカー様にご参加ご支援賜わり重ねて御礼申し上げます。

ウイズ苦楽園は「Creat New Life Stage For You」をテーマに

建築家の先生方、建築会社・住関連会社・各メーカーの皆様と一緒に

お客様の暮らしを豊かにするお手伝いをしたいと思っています。

ウイズ苦楽園ブログをご閲覧頂きありがとうございます。
オーダーカーテン・オーダーカーペット・インテリア・照明のことなら
ウイズ苦楽園　TEL／0798-71-3111